■ 意志未来
[解説]  
■ 他人,物,自然などが主語のとき,未来の出来事は「・・だろう」と予想することしかできませんが,会話の当事者に関する事柄は,「勝手に未来が来る」(単純未来)ときと「本人の意志でそうする」(意志未来)ときがあります。

単純未来の例
I will be twenty next year.(私は来年20歳になるでしょう。)
意志未来の例
Will you open the window?(窓を開けてもらえますか。)

■ 相手の意志を尋ねる言い方は,次のような疑問文でよく登場します。

A. Will you..? Won't you..?(Will notの省略形)
直訳:あなたは・・・でしょうか。
→・・・してもらえますか。[依頼]
→・・・しませんか。[勧誘]

B. Shall I ..? Shall we..?
→(私が)・・・しましょうか。
→(私たちが)・・・しましょうか。[提案]


Will you help me? (手伝ってくれませんか。)[依頼]
Shall I bring you a newspaper?(新聞を持ってきましょうか。)[提案]

●==メニューに戻る